Już tradycyjnie Gmina i Miasto Ulanów włącza się w akcję Narodowego Czytania. Tym razem Gminne Narodowe Czytanie odbyło się w zespole dworsko-parkowym w Bielinach, gdyż sceneria tego miejsca pięknie współgra z czytaną w tym roku powieścią Elizy Orzeszkowej „Nad Niemnem”. Narodowe Czytanie ma na celu popularyzację klasyki literatury polskiej. W tegoroczną akcję włączyło się wiele osób związanych z naszą Gminą, w tym szkoły, harcerze i organizacje pozarządowe. Czytanie tradycyjnie rozpoczął Stanisław Garbacz Burmistrz Gminy i Miasta Ulanów wraz z małżonką. Wydarzenie dodatkowo ubarwiły występy artystyczne dzieci i młodzieży. Dodatkową atrakcją dla wszystkich uczestników sobotniego spotkania przy lekturze była przejażdżka bryczką oraz pokazy konne. Na zakończenie Burmistrz podziękował wszystkim obecnym za udział w uroczystości i zaprosił na kolejną edycję w przyszłym roku.
Organizatorami Narodowego czytania było Gminne Centrum Kultury w Ulanowie, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ulanowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Bielinach.
Zdjęcia: Gminne Centrum Kultury w Ulanowie
Materiał filmowy TVM Stalowa Wola dot. wydarzenia: https://tvmstalowawola.pl/narodowe-czytanie-w-zespole-dworsko-parkowym-w-bielinach/
Traditionally, the Commune and City of Ulanów join the National Reading campaign. This time, the Municipal National Reading took place in the manor and park complex in Bieliny, because the scenery of this place beautifully matches the novel "Nad Niemnem" by Eliza Orzeszkowa read this year. National Reading aims to popularize the classics of Polish literature. Many people associated with our commune, including schools, scouts and non-governmental organizations, took part in this year's campaign. The reading traditionally began with Stanisław Garbacz, the Mayor of the Commune and City of Ulanów, and his wife. The event was additionally enriched by artistic performances by children and teenagers. An additional attraction for all participants of the Saturday reading meeting was a horse-drawn carriage ride and horse shows. At the end, the Mayor thanked everyone present for participating in the ceremony and invited them to the next edition next year.
The organizers of the National Reading were the Municipal Cultural Center in Ulanów, the School and Kindergarten Complex in Ulanów and the Public Primary School in Bieliny.
Photos: Municipal Cultural Center in Ulanów
Video material from TVM Stalowa Wola regarding the event: https://tvmstalowawola.pl/narodowe-czytanie-w-zespole-dworsko-parkowym-w-bielinach/
Традиційно Ґміна та місто Уланув долучаються до акції «Національне читання». Цього разу Муніципальні національні читання відбулися в садибно-парковому комплексі в Бєлінах, адже декорації цього місця чудово пасують до прочитаного цього року роману Елізи Ожешкової «Nad Niemnem». Національне читання має на меті популяризацію класиків польської літератури. У цьогорічній акції взяло участь багато людей, пов’язаних з нашою гміною, зокрема школи, скаути та громадські організації. Читання традиційно розпочав Станіслав Гарбач, бургомістр ґміни та міста Уланув із дружиною. Додатково збагатили захід художні виступи дітей та підлітків. Додатковою атракцією для всіх учасників суботньої читацької зустрічі стала прогулянка на екіпажі та кінні шоу. На завершення міський голова подякував усім присутнім за участь у церемонії та запросив наступного року.
Організаторами Національного читання були Міський культурний центр в Уланові, Комплекс шкіл і дитячих садків в Уланові та Публічна початкова школа в Бєлінах.
Фотографії: Міський культурний центр в Уланові
Відеоматеріал TVM Stalowa Wola щодо події: https://tvmstalowawola.pl/narodowe-czytanie-w-zespole-dworsko-parkowym-w-bielinach/
